If anyone is interested I have built an application that allows you to control a Roku Soundbridge (volume and select presets) from a CBUS network.