Voice translation

Discussion in 'Telephone Interface (CBTI) and TICA' started by Jone, Aug 1, 2006.

  1. Jone

    Jone

    Joined:
    Jul 28, 2006
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Hi!

    Our company needs to translate voice in CBTI into russian language. How can we do that? Maybe we can change a binary files in TICA directory? In this case our developers needs to know more about the format of this files. Or maybe some software can help us to solve this problem. Where we can find the information about this?
     
    Jone, Aug 1, 2006
    #1
  2. Jone

    ashleigh Moderator

    Joined:
    Aug 4, 2004
    Messages:
    2,397
    Likes Received:
    26
    Location:
    Adelaide, South Australia
    CIS has the voice professionally recorded. We then convert each of the voice files into the correct sample rate. Then we pass each file through a converter that translates WAV format to the stripped-down format used in the CBTI. Then we put each separate file through a merge process to build a single voice file for the unit.

    If you want to do the russian recording, CIS will do the other steps, provided you allow the russian voice file to be part of the standard TICA download for all customers.

    I'll private message you with contact details if you want to do this.
     
    ashleigh, Aug 1, 2006
    #2
  3. Jone

    nickrusanov

    Joined:
    Aug 5, 2004
    Messages:
    308
    Likes Received:
    0
    Location:
    russia
    Any success yet, I wonder? =)
     
    nickrusanov, Sep 28, 2006
    #3
  4. Jone

    ashleigh Moderator

    Joined:
    Aug 4, 2004
    Messages:
    2,397
    Likes Received:
    26
    Location:
    Adelaide, South Australia
    In other words, CIS will build a voice library if you arrange to get the word set translated and recorded.
     
    ashleigh, Sep 28, 2006
    #4
  5. Jone

    nickrusanov

    Joined:
    Aug 5, 2004
    Messages:
    308
    Likes Received:
    0
    Location:
    russia
    Actually we are ready here (in russian clipsal office) to do that. I just try to get proper list of phrases and finance for it...
     
    nickrusanov, Oct 5, 2006
    #5
  6. Jone

    NorthUK_CBUS_Sales_Eng

    Joined:
    Feb 6, 2006
    Messages:
    30
    Likes Received:
    0
    Location:
    Chesterfield, UK
    More Languages required

    Hi,

    Can you let me have the process for this, as its only a matter of time before we get asked for Irish accent, Italian, Spanish, Portugese, etc?

    Thanks.:)
     
    NorthUK_CBUS_Sales_Eng, Nov 14, 2006
    #6
  7. Jone

    nickrusanov

    Joined:
    Aug 5, 2004
    Messages:
    308
    Likes Received:
    0
    Location:
    russia
    Hello (Graham?)!
    No progress yet, as I can't get finances for it. To do this properly (record sound professionaly in studio) I need some amount, but TI is not so popular to get it back soon, that's what I was told.

    Wish you luck to get it working! Did you receive my youtube video with thunder? =)
     
    nickrusanov, Dec 9, 2006
    #7
  8. Jone

    NorthUK_CBUS_Sales_Eng

    Joined:
    Feb 6, 2006
    Messages:
    30
    Likes Received:
    0
    Location:
    Chesterfield, UK
    Thunder and lightning

    Nick,

    yes I did and was very impressed, although i think it's a specialist scene. Not one everyone will want...


    Keep me posted on the TI and voice translation.

    Graham.
     
    NorthUK_CBUS_Sales_Eng, Dec 11, 2006
    #8
Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments (here). After that, you can post your question and our members will help you out.
Similar Threads

  1. Native iOS and Android app with voice command for clipsal

  2. What is Smart Voice and how does it work with C-Bus

  3. C- Bus Voice Control Sub-Section?

Loading...